FANDOM


Cradlesong

Cradle song ist ein Gedicht des englischen Dichters und Malers William Blake, der zwischen 1757 - 1827 lebte.


In the Mentalist tauchen die letzten beiden Verse(fett)in der Episode "Besser allein"(3x16)auf. Bertram zitiert diese, wobei er es als "Schlaflied, das ihm schon immer gefallen hat"bezeichnet.

Cradle Song Bearbeiten

by William Blake

Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face,
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.

O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.

ÜbersetzungBearbeiten

WiegenliedBearbeiten

von William Blake

Schlaf,schlaf, schöne Helle,
Träumend in den Freuden der Nacht,
Schlaf,schlaf,in deinem Schlaf,
Kleine Sorgen sitzen und weinen.

Süßes Baby, in deinem Gesicht,
kann ich sanftes Begehren spüren,
Geheime Freuden und geheimes Lächeln,
Kleine, feine, kindliche Listen.

Als ich deine sanftesten Arme fühle,
Ein Lächeln wie vom Morgen stiehlt sich,
über deine Wange, und über deine Brust,
wo dein kleines Herz ist.

O die schlauen Listen, die schleichen,
In dein kleines schlafendes Herz!
Wenn dein kleines Herz erwacht,
dann ist's vorbei das Grau'n der Nacht

Eine Diskussion beginnen Diskussionen über Cradle Song

  • Bertram = Red John ??

    10 Nachrichten
    • Ja, hier Aussagen von Heller dazu: http://au.ibtimes.com/articles/470292/20130523/mentalist-red-john-season-6-patrick-jane.htm#.UmwjWcQtgQx
    • Robin Tunney (TL) hat gerade in einem Interview gesagt, dass sie total geschockt oder zumindest überrascht gewesen sei, als sie erfahren hab…

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki