Der einzige Zeuge ist die zwölfte Folge der fünften Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Zusammenfassung[]
Vor zwei Monaten wurde in Volkers Auftrag sein Angestellter Horatio Jones ermordert, nachdem der gedroht hatte, ein dreckiges Geheimnis seines Unternehmens ans Tageslicht zu bringen. Der Junge Marvin Pettigrew, dessen rotes Spielzeugauto nun an einem möglichen Tatort gefunden wird, wurde zufällig Zeuge dieses Mordes und wird auch seitdem vermißt. …
Einzelheiten[]
Zwei Monate zuvor: Volker hat wiedermal einen seiner Angestellten, nun seinen ehemaligen Fachmann für Bodenuntersuchungen, Horatio Jones, umbringen lassen, nachdem dieser gedroht hatte, ein dreckiges Geheimnis seines Unternehmens zu veröffentlichen. Dann kommt Volker, zusammen mit zwei seiner vertrauten Mitarbeiter, welche die Leiche von Jones mit sich tragen, in den Raum eines verlassen geglaubten Lagerhauses, wo der Junge Marvin Pettigrew – der sich kurz bevor Volker mit seinen Mitarbeitern den Raum betritt, schnell versteckt hatte – nun Zeuge wird, wie Volker seinen ehemaligen Mitarbeiter beseitigen läßt. Kurz nachdem Volker den Raum verlassen hat und bevor seine anderen beiden Mitarbeiter den Raum verlassen, kommt Marvin aber, in seinem Versteck, versehentlich an einen der Schalter für die Fernsteuerung seines Spielzeugautos, so daß dessen Antrieb kurz zu surren beginnt. Einer der beiden Männer hört das Geräusch und bringt nun seinen Kollegen dazu, zurück und mit ihm zusammen dem Geräusch nachzugehen, so daß sie nun den verängstigten Jungen dort finden. Nachdem der Eine, erfahrener Erscheinende, dem Anderen, der das Geräusch wahrgenommen hatte, nun klarmacht, daß es jetzt seine Aufgabe sei, sich um diese Angelegenheit zu „kümmern“, läßt dieser den Unerfahreneren mit dem Jungen, im Lagerhaus, zurück. …
Zurück in der Gegenwart: Das verlassene Lagerhaus soll nun abgerissen werden, doch noch bevor es dazu kommt, wird dort die zuvor versteckte Leiche, von Volkers ehemaligen Mitarbeiter gefunden und das CBI damit beauftragt, den möglichen Ort des Verbrechens zu untersuchen. Während der ersten Untersuchungen findet Jane dann auch Marvins rotes Spielzeugauto, aus dem er nun schließt, daß hier möglicherweise ein Junge der Zeuge des Verbrechens gewesen sein könnte. Zurück im CBI macht sich Jane auch auf die Suche nach einem möglicherweise vermißten Jungen, in der Gegend des Lagerhauses. Während Jane sich dann ganz der Suche nach dem Jungen hingibt, kann Lisbon nur daran denken, Volker endlich zur Rechenschaft zu ziehen und so langsam entwickelt sie sogar ein gewisses Verständnis dafür, daß Jane Red John töten will. …
Nebendarsteller[]
- Henry Ian Cusick als Thomas Volker
- Matt T. Baker als Charles Milk[1]
- Amy Aquino als Patricia Davis[2]
- David Norona als Osvaldo Ardiles
- Rebecca Wisocky als Brenda Shettrick[3]
Gäste[]
- Adam Tsekhman als Horatio Jones[4]
- Steven Bauer als Don Clyde[5]
- Frankie Jay Allison als Mark Costa[6]
- Nicole Laliberte als Annabelle Sugalski[7]
- Justine Wachsberger als Empfangsfrau[8]
- Emjay Anthony als Marvin Pettigrew
- Jennifer Sommerfeld als Sharon Pettigrew[9]
- Hilary Pingle als Marvins Ersatzmutter
- Greg Yoder als Polizei-Beamter[10]
- Shirley Butler als Berater
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 5 – u.a. mit „Der einzige Zeuge“
Anmerkungen[]
- ↑ …, ein vertrauter Mitarbeiter von Volker; der sehr erfahren darin ist, ganz im Dienste seines Arbeitgebers, Menschen umzubringen; als er dann aber den Auftrag erhält, den Jungen Marvin Pettigrew umzubringen, verweigert er seinen Dienst, und überläßt es somit Volker persönlich, seine Drecksarbeit nun bitte selbst zu erledigen; …
- ↑ …, nachdem Lisbon von der Richterin nun wieder eine Durchsuchungserlaubnis für Volker anfordert, um dort mögliche Beweise zu finden, lehnt die Richterin Lisbons Ersuchen, aus ihr (angeblich) zu geringfügigen oder zu schwachen Gründen ab; daraufhin Ruft Lisbon, kurz nachdem sie das Arbeitszimmer der Richterin verlassen hat, Jane an, um ihn um Rat zu fragen; dieser sagt ihr nur, das die doch wisse, was er tun würde, woraufhin Lisbon, nach kurzem Nachdenken, zurück in das Zimmer der Richterin geht, dann mit Nachdruck schließlich erfolgreich ihren angeforderten Durchsuchungsbeschluß erhält; …
- ↑ …, die teilweise zwar nur widerwillig aber dennoch (gegenüber ihrem eigentlichen Arbeitgeber) heimlich mit Volker zusammenarbeitet und ihm so über Lisbons Ermittlungen auf dem Laufenden hält; …
- ↑ …, ehemaliger Angesteller bei Volkers Unternehmen; …
- ↑ …, Volkers wohl am engsten vertrauter Mitarbeiter, der ihm auch als Leibwächter dient; als er sich dann um Marvin, im Lagerhaus, „kümmern“ soll, bringt er den Jungen nicht um, sondern heimlich zu einer guten Freundin oder Verwandten, die den Jungen dann erstmal aufnimmt – aber auch ohne daß Marvins Mutter davon erfährt; zudem redet er, um sich sein Leben zu erleichtern, dem Jungen aber ein, daß seine Mutter tot sei; …
- ↑ …, ein weiterer vertrauter Mitarbeiter von Volker; …
- ↑ …, Volkers Angestellte, die (Volkers Ansicht nach) irgendwas falsch gemacht hat und deswegen nun in seinem Arbeitsraum von Volker derart (allein geistig) unter Druck gesetzt wird, daß sie ihm gegenüber nun äußert, freiwillig aus seinem Blickfeld zu verschwinden und sogar das Land zu verlassen; …
- ↑ … bei einem von Volkers Unternehmen; …
- ↑ …, Marvins Mutter; …
- ↑ … genauer stellvertretender Leiter der örtlichen Polizei; …