Redbird ist die zweite Folge der sechsten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Zusammenfassung[]
Ein Fachmann für Drohnen-Entwicklung wird von einer seiner eigenen Drohnen umgebracht. Derweil kommt Jane dem Serienmörder Red John immer näher. …
Einzelheiten[]
Rückblende zum vorhergehenden Tatort, wo Lisbon von Red John überwältigt wurde:[1] Bertram erscheint am Tatort, der Gerichtsmediziner teilt ihm mit, daß sie im Haus die Leiche von Brett Partridge und die bewußtlose Teresa Lisbon gefunden haben. Jane kommt hastig aus dem Haus und bittet die dort Anwesenden dringend um eine Flasche Wasser, um anschließend mit seinem benäßten Taschentuch, das mit Partridges Blut gemalte Red-John-Zeichen aus ihrem Gesicht zu wischen. Als sie dann später im Krankenhaus aufwacht, ist Jane bei ihr. Nun erzählt er ihr, daß Red John ihr mit Partridges Blut sein Zeichen ins Gesicht gemalt, sie aber ansonsten wohl unverletzt gelassen hatte. Lisbon erzählt Jane, daß Partridges letzte Worte „Tiger, Tiger“ waren und sie sich, nachdem sie dort überraschend von einem Taser getroffen wurde, an nichts mehr erinnern kann. Außerdem vermutet sie aber nach wie vor, daß Red John übersinnliche Fähigkeiten hat, da er anscheinlich in der Lage war, eine von Janes glücklichen Kindheitserinnerungen zu zerstören. Jane hat nun eine Vermutung, wie Red John das angestellt haben könnte. Er versucht seine Ärtztin Sophie Miller zu erreichen, er bekommt jedoch nur den Anrufbeantworter. …
Der Gast, wie er sich zum Abschied, mit schon gefalteten Händen, kurz vor seiner Verbeugung, bei der Kellnerin bedankt
Zurück in der Gegenwart: Es ist spät am Abend. Ein etwas betrunken erscheinender Mann verläßt gerade eine asiatische Gaststätte. Obwohl die Kellnerin fragt, ob sie ihm ein Taxi rufen darf, lehnt er dies höflich ab, bedankt sich noch bei ihr, auf japanisch, steigt in seinen Wagen und fährt davon. Kurz vor dem Losfahren tippt er, scheinbar leicht aufgeregt, noch etwas auf sein Händi ein. Als er dann in seinem Wagen, in eine andere Straße einbiegend, sehr weit ausholend, bis weit über den Mittelstreifen hinaus fährt, wird er kurz darauf von einem Beamten, im Streifenwagen, angehalten, verliert dann beinahe seine Fassung und fährt, sich bei dem schon an seinem Wagen stehenden Beamten kurz entschuldigend, einfach davon. Doch nur wenige Meter weiter bricht sein Wagen – hell in einem Feuerball aufleuchtend – mit einem lauten Knall auseinander, überschlägt sich dabei und bleibt dann auf dem Dach liegen. …
Im CBI: Die bösen Jungs schlafen nicht, damit erinnert Bertram seine Truppe daran, den nächsten Fall zu untersuchen. Dann untersuchen Cho und Rigsby den Tatort. Dank der Aufzeichnung aus dem Streifenwagen heraus, können sie erkennen, daß offenbar eine Drohne den Wagen des Opfers berührt hat, kurz bevor der Wagen, in einem Feuerball aufgegangen und sich überschlagen hat. Beim Opfer handelt es sich um Titus Stone, einen Drohnen-Entwickler. Cho und Jane besuchen das Unternehmen, in dem Stone gearbeitet hatte, wo sie erst mit der Geschäftsführerin, Chris McKenna, und anschließend – mit ihr zusammen, in einem Besprechungsraum – auch mit Titus seinem Vorgesetzten, Elliott Winston, reden. Dabei finden sie heraus, daß Stones letzte Entwicklung eine Drohne für das Militär war, die unter dem Namen „Redbird“ bekannt ist. Auf die Frage von Jane ob sie rot sei, ist die nahezu sofortige Antwort von Elliott, „nein, schwarz“. Außderm findet Jane heraus, daß Stone ein großer Samurai-Fan war und offenbar öfters mit derselben Prostituierten verkehrte. …
Jane versucht immer noch Sophie Miller zu erreichen, diese nimmt auch diesen Anruf nicht entgegen. Somit bittet er nun, daß Van Pelt ihm ihre gegenwärtige Anschrift herraussucht. …
Haffner besucht Lisbon im Krankenhaus. Dies bringt sie erstmal nur in Verlegenheit. Er will weitere Hinweise zum Red-John-Fall, welche sie ihm aber nicht gibt. Außerdem erzählt er ihr, daß er sie sehr mag und daß er eines Tages von einer Zukunft mit ihr träume, danach verläßt er pfeifend den Raum, worauf Lisbon erschaudert aus dem Bett springt und, mit Worten wie „ich muß hier raus!“, schnell das Krankenhaus verläßt. …
Rigsby verhört Stones Prostituierte. Sie erzählt ihm, daß Stone voll auf Rollenspiele stand. Bei ihr war er ein Samurai-Krieger und sie das Dorfmädchen, welches er gerettet hat. Zudem war er wohl nur in dieser Zeit, völlig mit sich im Reinen. …
Lisbon ist zurück im CBI und bittet Van Pelt, die erstaunt ist, daß sie schon wieder aus dem Krankenhaus raus ist, die Verfolgung der Händis von den verbliebenen Red-John-Verdächtigen abzubrechen. Van Pelt zeigt ihr daraufhin etwas sehr erstaunliches, auf ihrem Bildschirm. …
Essen ist im Ofen – eine Nachricht von Red John
Jane erreicht unterdessen Sophies Haus. Als ihm jedoch niemand aufmacht, bricht er dort einfach ein. Das Haus scheint verlassen zu sein, also bricht er einfach ein, um sich dort in aller Ruhe umzuschauen. In ihrem Arbeitsraum findet er ein Aufnahmegerät. Danach geht er in die Küche. Rechts,[2] neben der Küchentür, an der Kühlschranktür, klebt ein gelber Zettel mit der roten Aufschrift „Essen ist im Ofen“ unterzeichnet mit Red Johns Zeichen. Als Jane den Ofen öffnet, findet er dort, mit Grauen, Sophies Kopf darin.[3] …
drei der Red-John-Verdächtigen im CBI; Smith, Bertram und McAllister[4]
Noch immer in Sophies Haus: Während Jane der örtlichen Polizei von Sakramento Auskunft gibt, erhält er einen Anruf von Lisbon. Sie erzählt ihm, daß sich in diesem Augenblick drei der Red-John-Verdächtigen bei ihr im CBI befinden, nämlich Gale Bertram, Sheriff McAllister und Reede Smith. Sofort eilt Jane zurück und unterbricht die Drei während einer Besprechung zu einem (laut Bertram) angeblichen Drogen-Einsatz. Um einen Hinweis oder wenigstens eine Regung von ihnen zu erhaschen, erzählt er den Dreien, was Red John mit Sophie Miller gemacht, und daß er dabei einen Fehler begangen hat. Nachdem Jane, ohne den angeblich begangenen Fehler nährer auszuführen, den Raum wieder verlassen hat und McAllister fragt, was das gerade war, möchte Smith wissen, wieviel Jane eigentlich genau weiß und weißt anschließend darauf hin, daß es nun Bertrams Aufgabe sei, eben das herauszufinden. …
Jane und Lisbon treffen sich im Park, dabei wird Jane nun klar, daß Red John seine Ärztin deswegen getötet hat, weil diese ihn hätte erkennen können. Zudem muß er sie auch kürzlich erst, wieder als Patient besucht haben, da er offenbar dringend Hinweise von ihr wollte. Also muß es irgendwo in ihren Tonaufnahmen einen Hinweise über ihn geben. …
Die Ermittler arbeiten derweil weiter, am Mordfall von Stone. Jane fragt, was dieser an seinem letzten Abend gegessen hat. Die Untersuchung gesagt, daß er zum Abendessen Brathähnchen, Cheeseburger, Kartoffelpüree, Pommes Frites, Makkaroni mit Käse, Apfelkuchen und Eiskrem hatte. Durch diese Hinweise wird Jane nun klar, wer der Mörder ist. Er bittet Lisbon seine Vorgesetzten, Elliott und Kris, ins CBI zu rufen. Beim Verhör erzählt Jane ihnen, daß Stone Selbstmord begangen hatte, da er seine letzte Hänkersmahlzeit zum Abendessen hatte. Er beging Selbstmord, da eine seiner entwickelten Drohne im Krieg falsch programmiert war, diese dabei eine unschuldige Familie getötet hatte und er mit dieser Schuld nicht mehr leben konnte. Er suchte noch vorher das Gespräch mit Kris, die er heimlich liebte, welche ihm sagte, daß er tun soll, was er für richtig hält. Sie hatte anschließend seinen Abschiedsbrief von der Festplatte seines Rechner gelöscht. Somit ist dieser Fall nun aufgeklärt. …
Rigsby ruft derweil an. Vor einigen Monaten hatte Sophie Miller einen Patienten namens Jay Roth. Jane ist sich nun sicher, daß es sich dabei um Red John handelt, denn Roth[5] ist, seiner Aussage nach, das alte deutsche Wort für „Rot“. Leider sind die Unterlagen von Jay Roth nirgends zu finden. Jane ist nicht ganz enttäuscht, denn er hat damit gerechnet. Zudem weiß er auch, daß Sophie nie zu tippen gelernt hatte, und sie deswegen immer ein Aufnahmegerät sowie einen Dienst nutzte, welcher ihre gesprochenen Aufnahmen schriftlich übersetzte. Und auf einer dieser Aufnahmen ist auch ihre dort aufgesprochene Behandlung zu Jay Roth dabei, welche wie folgt lautet:
„Vorbereitende Diagnosesitzung mit Jay Roth. Mr. Roth erschien und klagte über in letzter Zeit aufgetretene schwere Akrophobie.[6] Er ist mittleren Alters, bei guter Gesundheit, gab an er habe bisher keine psychischen Probleme gehabt. Er hat keine lebenden Angehörigen mehr, aber viele Freunde, auf deren Gesellschaft und emotionale Unterstützung er sich verlassen kann. Er ist eloquent, selbstbeherrscht und sieht gut aus. Im Wartezimmer saß er ruhig am selben Platz und brauchte keine Zerstreuung, obwohl mir auffiel, daß er ausgezeichnet pfeifen kann. Seine Selbstdarstellung ist angenehm, aber in seinem Verhalten gibt es Hinweise auf eine gestörte und narzisstische Persönlichkeit. Angeblich fällt es ihm leicht mit Konflikten und Widrigkeiten umzugehen, aber ich bin nicht davon überzeugt, daß er diesbezüglich die Wahrheit sagte. Er trug zwar vieles glaubhaft vor, es paßte aber nicht zu dem, was ich eine instinktive Reaktion auf seine Gegenwart nennen würde, auch wenn ich dafür keine identifizierbaren klinischen Verhaltensweisen benennen könnte. Ich spüre etwas trügerisches und dunkles in seiner emotionalen Struktur. Abschließend weißt alles darauf hin, daß seine Phobie-Probleme real sind, ob es nun Akrophobie oder eine andere Phobie ist, wird sich noch zeigen. Ein interessanter Fall. Ich bin gespannt auf die weiteren Sitzungen mit ihm.“
Während Sophies Aufnahme abgespielt wird, werden nochmals alle noch lebenden Red-John-Verdächtigen gezeigt. …
Hintergründe[]
- Gemäß Sophie Miller leidet Red John unter einer Angststörung, welche ist jedoch (bis hierher noch) nicht bekannt.
- Thomas McAllister und Reede Smith erscheinen in dieser Folge.
Nebendarsteller[]
- Michael Gaston als Gale Bertram
- Xander Berkeley als Thomas McAllister
- Reed Diamond als Raymond Haffner
- Drew Powell als Reede Smith
- John Troy Donovan als Ron
- Karl Sonnenberg als Karl
Gäste[]
- David H. Lawrence XVII als Titus Stone
- Ivar Brogger als Elliott Winston
- Paula Marshall als Kris Makkena[7]
- Vik Sahay als Nicholas[8]
- James Urbaniak als Aaron Kalinoski[9]
- Jessica Blank als Carol Mathews
- Pancho Demmings als Sam Chase[10]
- Fayelyn Bilodeau als Gästebetreuerin
- Wendy Douglas als Ärztin
- Christopher Goodman als Lieutenant Sheridan
- Wayne Temple als Ermittler
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 6 – u.a. mit „Redbird“
Belege[]
… und Anmerkungen:
- ↑ Folge 6x01, Lilien in der Wüste
- ↑ … und aus der Sicht des Zuschauers links …
- ↑ … Was tatsächlich im Ofen zu sehen ist, wird erst später, durch die Gespräche klar, denn noch bevor das Innere des Backofens gezeigt wird, wird schwarz abgeblendet. …
- ↑ … am Ende eines Ganges, im CBI-Hauptgebäude; …
- ↑ …, zudem von Jane englisch, also mit deutlich hörbarem th-Laut ausgesprochen, …
- ↑ … also (übersetzt) „Höhenangst“ (siehe auch Wikipedia:de:Akrophobie, was dabei (während die Aufnahme abgespielt wird) auch von Jane so übersetzt wird; …
- ↑ …, Titus seine heimliche (aber einseitige) Liebe; …
- ↑ …, ebenfalls ein angesteller Drohnen-Entwickler und Arbeitskollege von Titus; …
- ↑ …, ein weiterer Drohnen-Entwickler; …
- ↑ …, Polizei-Beamter; …